Infoseek マルチ翻訳を使用してみました
Sky Sports
珍しくキレイな文章で出てきた事と意味深な内容が気に入ったのでまんま引用（笑）
要はニューカッスルの新監督にスーネスさんが就任ってことですな
違和感が拭えないのは当然なのでその辺はとりあえず置いといてー個人的には割と良い選択なのでは？と思いました☆次節いきなりブラックバーン戦というのがなんとも言えないし・・・楽しみだけど放送あるのかな？
Sky Sports
Sky Sports大体この手の翻訳サービスは日本語の文章の体を成さない事が多いのですが
カササギに興奮したSounessは移動します。
新しいニューカースル上司グレーアムSounessは、セントジェームスの公園で引き継ぐという見通しで彼が興奮することを明らかにしました。
珍しくキレイな文章で出てきた事と意味深な内容が気に入ったのでまんま引用（笑）
要はニューカッスルの新監督にスーネスさんが就任ってことですな
違和感が拭えないのは当然なのでその辺はとりあえず置いといてー個人的には割と良い選択なのでは？と思いました☆次節いきなりブラックバーン戦というのがなんとも言えないし・・・楽しみだけど放送あるのかな？